Forse non molti monferrini sanno che, celate in molti detti e termini appartenenti al dialetto locale, regolarmente trasmesso e parlato dai nostri anziani ed ancora oggi diffuso, vi sono espressioni di origine veramente disparata, sin dai Liguri o dai Celti ed ancora da Cartaginesi e Saraceni.<br />
